发布日期:2025-04-12 17:17 点击次数:97
原创 乐道Reading 哇塞读书会 2022-08-04 00:44 发表于北京
图片
图片
图片
[美] Gregory J. Johanson & Ronald S. Kurtz著张新立译
——向原作作者及译者致敬。
续:图片
上善若水。
水善利万物而不争,
处众人之所恶,
故几于道。
(最高的善像水那样。
滋润万物而不与万物相争,
停留在众人厌恶的地方,
所以最接近于道。)
--第八章
老子喜爱水、空、虚、雌、朴等形象,这些形象使人产生简单性、超然性、清静性的理念。但是,如果治疗者因这些形象而促发以自我为中心的理念,他们也会陷人困境,在此提醒一下很有必要。我们很容易用“要纯净”、“要有知”或“要觉悟”的专制,取代清教徒式的“左也不可、右也不行”的专制。不论什么专制,它总是专制,不过是以暴易暴罢了。
对治疗者来说,在某种程度上成为他们自己,就是对于他们自己的限度,他们自己的“纯粹人性”及其人性中的模糊性、不完美性,对成功和价值感的渴望,都要有所知晓并能坦然接受。这意味着,他们知道自己有些先天的倾向,即回避他人、接近他人、正视他人和征服他人的倾向。他们知道,他们迷恋于以接近他们喜爱的形象来解释外界。当他们得知自己的这些倾向时,不论这些倾向帮助了他们还是阻碍了他们,他们都能与之和平共处。他们能与超越了他们本性的那部分自我相认同(这部分自我通过通常为潜意识的信念模式,对生活中的体验和表达进行习惯性的组织)。因此,他们不需要去证实他们自己,也不需要去假装成什么别的人。没有这种虚假,就能创造出一种安全的气氛,而引起我们的尊敬和欣赏。
正如土伦格巴指出的那样,找到一个已处理好他自己的渺小和伟大之矛盾的治疗者是十分重要的。因为,对这一矛盾进行处理,也是作为来访者的我们所要面对的至关重要的问题。当我们感觉到某个治疗者不能坦然面对他自己时,他有些想证实他自己,保护他自己,或抬高他自己时(不像水利万物而不争、不想流向高岸),这就是一个危险的信号。我们对这种危险或不安的直觉应予注意。一个局限于其本性策略的治疗者有时也能帮助我们,没有哪个治疗者能完全摆脱这种局限,这是确定无疑的。大量好的治疗工作是由那些并非完美的人所完成的。我们大家也不是十全十美的人。有时因某些连治疗者本人也懵然不知的原因,会出现一些歪打正着的好效果。常常,有一种潜在的良好意愿能弥补在判断或洞察方面的不足。无论如何,如果我们感觉到治疗者在对我们进行工作时不够妥当,因他过于自我卷入而不能从我们身边后退一些,我们就应当机立断而有所行动。
也许,让治疗者直接分享我们当时的感受能对此种情形有所帮助。治疗者可以认真对待我们的观察和感受,并且利用这些观察和感受去纠正治疗过程。他也有可能固守他的治疗过程,并指出是我们正在抵抗它,或指出我们在后期能认识到他的治疗方法的智慧。这会让我们大家感到迷惑不解。当然了,在我们害怕时,我们容易误解和抵抗。治疗者的职责是做出专业的判断,而不是顺从我们的每一个意愿和怪念头,这也是理所当然的。而另一方面,如果我们没有安全感,如果我们不信任治疗过程,那么治疗过程就不会产生任何效果。好的治疗者会或有意或自然地以老子的不争精神进行工作。一般地说,一旦在来访者和他之间产生了权力之争,并且这种争斗变明显了的时候,他不会让这种权力之争继续下去。如果在我们身上出现了某种恐怖性的阻抗时,他将把这种阻抗协调进治疗过程本身中来。如果在我们所要的和他感到自己所能提供的之间有了分歧时,他能给我们自由以去别处寻找我们所要的。他不会责备我们,他不会内疚。他也不会向我们传送某些微妙的信息,诸如我们必须留在他那儿,照顾下他的感受,顾及点儿他是“好的治疗者”的需要,等等。
如果一个治疗者坚持利用他的地位的优越性,使我们沿着我们并未感到有帮助的方向继续前进而脱身不得,我们也许就需要断绝这种治疗关系。学会信任我们自己的内在智慧,正是治疗千方百计想指引我们达到的目标。无论如何,没有从相互的质询中获得任何好处就结束治疗关系,向治疗者封闭了自己,都将使我们置身于未了结的事情之中。如果我们不相信,仅靠我们自己就能和治疗者一起而获得满意的会谈效果,我们可以征求治疗者的同意,邀请某些家庭成员或朋友或吁请任何能帮助我们进行解释的人一起前来。只要是有真才实学并值得我们信任的治疗者,对此都不会感到有什么问题。如果他认为有问题,我们可以毫不犹豫地离他而去,甚至连“再见”都不必说。我们也不忌讳和别人聊起这种破裂的关系。在短期内,我们不需要争辩我们是对还是错。知道在这种特定的情况下离开是必需的,我们就满足了。就长期而言,什么是需要对待的重要问题会浮现出来,我们将有其他机会去注意它。最后,我们所需的与治疗者的关系,应是我们咨询双方在其中都能坚定老子所提到的“不争”精神:
夫唯不争,
故无尤。
(当你满足于就做单纯的自己,
既不相比也不相争,
不论是谁,都会尊重你。)
--第八章
图片
To be continued...下期预告——十一.授权予人:对他人顺势相助 于自己功成身退
改变,从阅读开始...
图片
【悦性读书】是喜悦生活方式分享之路径.《道德经》共读活动持续进行中。祝福我们都可以在无常的生活中找到令我们“欢喜坚固”的清宁,越读越开心。 本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。